quando la spiga di riso è matura, china la testa

Un detto giapponese: “quando la spiga di riso è matura, china la testa” (in segno di umiltà)
Per essere grandi bisogna essere umili!
Più la spiga è ricca di chicchi più piega la testa. Più alte, più vanitose, vedrai che queste sono vuote
饱谷穗头往下垂，瘪谷穗头朝天锥
Più la spiga è ricca di grani e più piega la testa, più la spiga è cattiva e più sta con la testa rivolta in alto